《紐約時間》出品

歡迎轉載，請規范署名，添加公眾號名片

來源：華盛頓郵報

編譯：胡安

編輯：江南

本月，敖德薩一傢兒童醫院的空襲警報響起，婦女們在地下室防空洞裡抱著新生兒。

烏克蘭一傢安全系統公司的營銷主管瓦倫丁·赫裡岑科（Valentine Hrytsenko）在戰爭爆發後的最初幾個小時，帶著一個月大的孩子逃離基輔，這時他收到瞭Facebook上的這條信息：他公司的程序員瞭解空襲警報嗎？

發信息的是烏克蘭一傢應用程序開發商的負責人斯特潘·塔納西切克（Stepan Tanasiychuk）。他有幾個朋友住在城外，當軍方發出導彈襲擊的無線電信號時，他們很難聽到民防人員發出的警報。

但塔納西切克知道，赫裡岑科的公司Ajax系統多年來在開發即使是在睡眠或靜音模式下，也能發出提醒的應用程序，因為他自己就有一套他們做的傢庭安全系統。他想，這個應用或許也能在手機上發出突襲警報提醒。

兩傢公司的程序員在傢裡和避難所中，匆忙組建瞭一個團隊，不眠不休一天，他們開發出瞭警報應用程序“空中警報”（Air Alert）。從那以後，他們每天都會對這個烏克蘭下載次數最多的應用程序進行更新。現在有超過400萬人使用它。

“昨天，一些士兵告訴我們這個應用程序救瞭他們的命，”赫裡岑科說。“能夠幫助這個國傢戰鬥，我們感到非常自豪。”

這款空襲警報應用程序是由烏克蘭的開發人員在一天內編寫的。

在和平時期，烏克蘭科技界的程序員們設計瞭消費類軟件，為本土初創企業和矽谷一些最知名的公司提供瞭動力。

現在，他們開發戰爭應用程序——一種前所未有的數字基礎設施，既適用於前線戰鬥，也適用於被圍困的現實生活。

一夜之間出現瞭一批“戰時”應用，可以召集反克裡姆林宮的抗議活動，記錄戰爭罪行。有些應用程序可以協調供應物資運送，尋找疏散路線，聯合對俄羅斯軍事網站發動網絡攻擊。

人們甚至可以使用一款應用程序來報告俄羅斯軍隊的行動，將帶有位置標記的視頻直接發送給烏克蘭情報機構。烏克蘭數字轉型部長米哈伊洛·費多羅夫（Mykhailo Fedorov）告訴《華盛頓郵報》，他們每天收到數萬份報告。

烏克蘭人熟練地利用社交媒體駁斥俄羅斯的宣傳，在國內凝聚精神，並在世界各地調動反戰情緒。

這些應用程序也顯示出，這個被入侵的國傢如何以一種微妙的方式將互聯網的力量武器化，擴大瞭緊張的民用資源的覆蓋范圍，並將一個國傢的城市防禦工作眾包。

開發這些應用程序的烏克蘭人表示，對於自己能在這樣一場毀滅性的戰爭中發揮多大影響，他們並不會有過多的奢望。但他們說，他們把自己的生命傾註在這些工具上，希望它們能幫助阻止屠殺。在他們工作的同時，他們還在儲備防彈衣，陪伴傢人離開傢園，為即將到來的戰鬥做好準備。

開發人員表示，烏克蘭已經做好瞭應對這種抵抗的準備。在西方項目外包的推動下，烏克蘭的科技行業已經擁有瞭充足的人才儲備，成千上萬人為本土初創企業和包括谷歌、甲骨文、Snap和亞馬遜的Ring在內的美國科技巨頭工作，這些軟件設計師、工程師和黑客願意發揮自己的力量。

與此同時，烏克蘭政府高層也對這種技術創新方式表示歡迎。2020年初，烏克蘭數字轉型部推出瞭一款名為“Diia”的應用程序，其工作方式類似於數字身份證，內嵌從新冠疫苗接種證書到建築許可證等公共服務的證件。

數字轉型部長、31歲的費多羅夫此前曾成立瞭一傢在線營銷機構，負責烏克蘭總統澤連斯基贏得競選。自戰爭開始以來，費多羅夫利用社交媒體，向西方科技公司施壓，推動他們反抗俄羅斯政府。

“Diia”這款應用程序也從一個簡陋的公共服務網絡發展成為烏克蘭戰爭中的全面應用。這款應用現在為失業的烏克蘭人提供瞭遠程工作列表，為逃離戰爭的公民提供現金援助，甚至還為遠離學校的孩子們提供瞭一套視頻學習課程和各種數學課。

分析公司Sensor Tower的數據顯示，這款應用已經成為生命線，而且很受歡迎，整個月在烏克蘭下載量排名前三。

但它的一些最突出的功能顯然與戰事有關。該應用程序的開發人員已經開始允許普通烏克蘭人在拍到俄軍行動後，提交帶有位置標簽的目擊照片和視頻。費多羅夫在接受《華盛頓郵報》采訪時表示，這些數據被匯總到一張地圖上，供烏克蘭情報官員組織開展國防和反擊工作。

這款應用也開始涉及有爭議的領域。費多羅夫本周在社交媒體上表示，他的團隊已經開始采用面部識別技術來識別死去的俄羅斯士兵的面孔。費多羅夫對路透社表示，烏克蘭當局利用遇難士兵的身份證明聯系瞭他們在俄羅斯的親屬。這些說法無法得到獨立消息來源的證實。

如果想在沒有Diia應用程序的情況下報告俄羅斯軍隊的位置和行為，可以在消息服務Telegram上向國防部聊天機器人eVorog發送信息。在確認發送者不是俄羅斯人後，聊天機器人會要求提供“軍事設備或占領者”的確切位置，並附上現場的照片或視頻。國防部表示，這些信息隨後會被發送給烏克蘭軍方，以“迅速擊退敵人”。

烏克蘭最高執法機構烏克蘭安全局運營著一個獨立的Telegram機器人，名為@stop_russian_war_bot，允許人們提交看到“可疑”人員或車輛的情況。在Facebook、Instagram和Telegram上推廣該工具的圖片顯示，瞄準準線上有一輛俄羅斯坦克，一個便於下載的二維碼，還有一個用烏克蘭語問的問題：“你看到敵人瞭嗎？”

許多其他烏克蘭機構也推出瞭自己的在線工具。該國司法部長辦公室創建瞭一個報告戰爭罪行的網站，允許任何人提交照片、視頻和地理位置數據，以進一步調查一長列潛在恐怖事件。

該辦公室使用這些數據和其他報告來提供可能的戰爭罪行的每日估計。報告網站上的一個復選框列出瞭各種選項，比如“酷刑（毆打、強奸、致殘）”、“ 謀殺、傷害醫務人員”和“占領者身穿便服”。

烏克蘭信息部戰略通信和信息安全中心使用谷歌表格在全球18個城市組織反戰抗議活動，問題包括“理論上你能帶多少人參加集會？”

烏克蘭的國際領土防禦軍團是上個月成立的一個外國軍團，目的是招募來自世界各地的志願戰士。該軍團創建瞭一個精美的網站，提供瞭前往戰場的小貼士：“如果可以的話，建議帶上你的軍事裝備……包括頭盔和防彈衣。”

網站上的互動地圖可以讓訪問者看到每個國傢有多少志願者。紅色的是俄羅斯，表示為“負14000”，這是烏克蘭對俄羅斯士兵陣亡人數的未經證實的評估。

政府官方賬戶一直在社交媒體上分享這些數字。烏克蘭外交部每天在Instagram上發佈俄羅斯軍隊損失的數據，包括1578輛裝甲車、517輛坦克和42架軍用無人機。

除瞭政府主導的努力外，烏克蘭的科技公司還推出瞭一些自己的戰時工具。當中有Prykhystok，一個協調房間共享的網站，用來安置逃離戰區的烏克蘭難民。

非營利組織UkraineNow有一個疏散點，將志願司機和想搭便車的人聯系起來。另一個網站Pomich是烏克蘭貨運技術初創企業Cargofy創建的，它幫助卡車車主與尋求運送食品和人道主義物資的人建立聯系。

有一個戰時的招聘公告欄專門為網上工作的需求提供服務：網絡開發人員、平面設計師、翻譯和在線反宣傳志願者。

在一個已經有數千人喪生的戰區，這些應用都存在其風險。例如，一個難民收容所就遭到瞭批評，外界擔心對收容者缺乏安全檢查，可能會對求宿的難民，尤其是婦女兒童帶來危險。（該網站後來重新啟動，采用瞭更積極的身份驗證程序。）

但俄羅斯的入侵顯然賦予瞭烏克蘭的科技工作者一個新的使命，其中一些人表示，他們之所以敢這樣做，是因為他們認為自己是為瞭公眾利益服務。

塔納西切克是Stfalcon開發公司的創始人，他之前曾領導一個團隊，為西方公司外包應用程序項目。

他說，開發和更新Air Alert系統時， 程序員們不確定這套系統有沒有用，他們在一份聲明中寫道：“這款應用是在一天的緊急情況下開發的，所以可能會有一些小問題。”但它在應用商店發佈後的一天內，下載量就超過瞭10萬次。

空襲警報已經成為一個處於困境的國傢的一個有力象征：在本周發佈在Telegram上的一段每日視頻報道中，澤連斯基總統在警報響起時舉起手機說，“我們連續幾個小時、幾天、幾周都聽到這樣的聲音。”

但這款應用程序的開發人員也認為，它象征著一個有動力的團隊能夠實現的目標。在逃避戰火的同時，他們繼續每天進行更新，修復bug並添加新的監控區域。即將推出的版本將包括針對炮擊、巷戰和化學武器攻擊的新型警報。

塔納西切克說：“這是我和我的團隊做過的最好的事情。每個團隊成員，他們也為他們的父母、鄰居、親戚工作。”